Olá, pessoal!
Então, estamos no mês de significativas datas para o nosso amado município!
Dia 27 de fevereiro, a nossa querida Biblioteca Pública Elza Hofstätter da Silva vai completar 23 anos de valorosa existência. E, dia 28 deste mês, estaremos festejando mais um ano de emancipação política de Nova Petrópolis. São 62 anos de lutas e conquistas!
Poesia & Cia preparou um especial em homenagem aos 62 anos de Nova Petrópolis. Um especial muito especial, mesmo! Aguardem!
Mudando de jornal para o rádio, quero agradecer, imensamente, aos amigos Valdir Maia, artista plástico, professor de arte, restaurador e violonista, um artista de mão cheia; José Luiz Cegoni, empresário e escritor, cujas obras literárias apontam para um caminho mais iluminado; Ederson Santos, o nosso querido Gaudêncio Terra, poeta, apresentador e declamador por excelência; Neusa Wittmann, empresária e escritora, com uma característica especial, a de falar com os anjos, revelando suas opiniões sobre diversos assuntos do nosso cotidiano – uma espécie de bússola literária, cuja orientação nos conduz à elevação espiritual -; e, também, o nosso querido poeta, escritor e tradutor Vitor Grins, o qual traduziu, ricamente, a obra de Erich Fried, poeta alemão do século XX, em um de seus livros. Suas presenças abrilhantaram, sobremaneira, o sarau que ocorreu em Poesia & Cia, no sábado (11), na rádio Inova 87.5.
Por conta disso, recebemos inúmeras ligações e mensagens para repetirmos o sarau no próximo sábado, além da publicação de poemas recitados e trechos dos livros de Neusa e Cegoni . Contudo, devido ao agendamento e pauta do próximo programa, torna-se inviável. Mas prometo que em breve nos reuniremos para mais um sarau, o qual poderá ser no Casarão Arte & Yoga e, quem sabe, transmitido pela Inova?! Fica aí uma ideia no ar, a qual já foi lançada pelos artistas que participaram do programa.
Neste próximo programa de Poesia & Cia, terá uma grande novidade! O poeta, apresentador e declamador Gaudêncio Terra nos fará companhia na condução do programa.
Seja bem-vindo, amigo Gaudêncio! Aí, pessoal, mais um bom motivo para continuarem ouvindo Poesia & Cia. pela rádio Inova ou pelo site www.portalnossaterra.com, como tantos ouvintes de outras cidades e estados nos acompanham. Abraço e até lá!
Aos poucos, iremos publicando os trechos de livros e poemas de todos os participantes.
Por hoje, deleitem-se com o poema de Erich Fried, traduzido por Vitor Grins, e um trecho do livro “Pensando Bem”, do escritor José Luiz Cegoni.
******************************************************************************************
Um toque da Loja Newness Confecções e Cortinas
Na NEWNESS CONFECÇÕES E CORTINAS, você encontra toda a linha de cortinas e persianas, além de acessórios, almofadas e tapetes de banheiro.
Papéis de parede de alta qualidade e com preços justos é na NEWNESS!
Você também poderá adquirir o tecido e os acessórios da sua cortina e deixar a confecção por conta da NEWNESS!
Pensou em cortinas e persianas? Passe na NEWNESS!
Atendimento: de segunda a sexta-feira, das 8h às 11h30 e das 13h às 18h30; no sábado, até às 16h.
Av. 15 de Novembro, 1277 – sala 02 – centro – Nova Petrópolis. Contato: (54) 3281-3623.
******************************************************************************************
Um toque da RB Gráfica
Com experiência no mercado gráfico, a RB Gráfica oferece aos clientes qualidade, eficiência e rapidez em serviços. A superioridade de um produto ou serviço começa pela sua divulgação. Pensando nisso, atendemos de forma personalizada, com rapidez e respeito aos prazos, tanto aos clientes de grande porte, quanto às microempresas.
A combinação da nossa experiência com recursos tecnológicos de última geração permite oferecer a melhor solução para a sua necessidade. Agilidade e valores competitivos para todos os clientes, independentemente do seu porte ou material solicitado.
O mais importante para a RB Gráfica é a satisfação de seus clientes.
Rua 7 de setembro, 470 sala 02 – centro – Nova Petrópolis. Contato: (54) 3281 3001; e-mail: vendas@rbgrafica.com; site: www.rbgrafica.com.
******************************************************************************************
Um toque da Guga Auto Mecânica e Lavagem
A GUGA AUTO MECÂNICA E LAVAGEM efetua serviços de mecânica em geral, lavagem, troca de óleo em veículos e também lavagem de tapetes residenciais.
Serviços de qualidade garantida.
Antes de viajar, revise o seu carro na GUGA AUTO MECÂNICA E LAVAGEM e saia tranquilo!
Atendimento: de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 12h, e das 13h às 18h, no sábado, das 7h30 às 12h.
Rua 7 de Setembro, 34 – centro – próximo ao Restaurante Torquês – Nova Petrópolis.
Contato: (54) 9.9937-8725 e (54) 9.9160-5554.
******************************************************************************************
Poema traduzido
Alemão
Status Quo
Wer Will
Dass die welt
So bleibt
Wie sie ist,
Der will nicht
Das sie bleibt
Erich Fried – Poeta alemão
********************************************************************************************* Português
Status Quo
Quem quiser
que o mundo
continue
tal como é,
esse não quer
que ele continue
Vitor Grins – Poeta e tradutor
Nova Petrópolis
********************************************************************************************
Declaração
O meu mundo interior e invisível cria o mundo exterior e visível. Assim, se a vida no meu mundo exterior não está como desejo, devo trabalhar para modificar o meu mundo interior e assim obterei resultados que se refletirão no exterior.
Esta declaração foi extraída do livro intitulado
“Pensando Bem”, do escritor José Luiz Cegoni